CV para trabajar en Estados Unidos
El CV americano (resume) tiene reglas muy diferentes al curriculum latinoamericano. Vitae te genera el formato correcto para aplicar en EEUU: una página, sin foto, sin fecha de nacimiento, con inglés fluido y orientado 100% a resultados.
Sin tarjeta de crédito · Primera descarga gratis · Cancela cuando quieras
Por qué Vitae
La herramienta correcta
para tu situación
IA escribe por ti
Transforma tu experiencia en texto profesional optimizado para el puesto que quieres conseguir.
Pasa el filtro ATS
El 85% de CVs es rechazado antes de llegar al reclutador. Vitae garantiza que el tuyo pase.
PDF profesional
Descarga en PDF de alta calidad en segundos. Sin marca de agua en el plan gratuito.
Score en tiempo real
Ve exactamente qué tan fuerte está tu CV antes de enviarlo. Mejora con datos, no con intuición.
Guía práctica
El formato correcto para el mercado laboral americano
Lo que realmente importa para tu caso específico — y cómo Vitae te ayuda a aplicarlo.
Resume de 1 página: en EEUU, un resume de más de 1 página es señal de inexperiencia para puestos no ejecutivos. Sé conciso, elimina todo lo que no agrega valor directo.
Sin foto, sin fecha de nacimiento: el resume americano no incluye estos datos para evitar discriminación. Es una práctica legal y culturalmente esperada — incluirlos puede perjudicarte.
Verbos de acción en pasado: cada punto de tu experiencia debe iniciar con un verbo de acción en pasado: "Managed", "Led", "Developed", "Reduced", "Increased". Nunca en primera persona ("I managed").
Inglés nativo en el texto: el resume debe sonar como lo escribió un nativo. La IA de Vitae genera el texto directamente en inglés profesional americano — no una traducción, sino escritura nativa.
Diferencia real
Sin IA vs. con Vitae
Experiencia
"Participé en proyectos para la empresa. Trabajé con el equipo y ayudé en diferentes tareas."
Score ATS — rechazado automáticamente
Experiencia
"Lideré implementación de procesos clave, reduciendo tiempos un 40% y aumentando la productividad del equipo de 8 personas."
Score ATS — pasa el filtro, llega al reclutador
“Usé Vitae para crear mi resume en inglés antes de mi proceso de visa TN. El formato era exactamente lo que los reclutadores americanos esperaban. Conseguí el trabajo en la tercera entrevista.”
Miguel Ángel Torres
Software Engineer · San José → Austin TX
Preguntas frecuentes
Resolvemos tus dudas
¿Cuál es la diferencia entre un CV y un resume americano?
El resume americano es más corto (1 página), va sin foto ni datos personales extensos, usa verbos de acción y está 100% orientado a resultados medibles. El CV latinoamericano puede ser más largo y tiene más datos personales. Vitae genera ambos formatos.
¿Necesito que mi inglés sea perfecto para aplicar en EEUU?
Tu resume en inglés debe ser impecable — es tu primera impresión. Vitae genera el texto del resume en inglés profesional americano, con la gramática y el vocabulario correctos para cada industria.
¿Aplica igual para visas de trabajo que para trabajo remoto desde LATAM?
El formato es el mismo en ambos casos. La diferencia está en si incluyes tu ubicación actual (para remoto sí, con zona horaria) o tu ciudad de destino en EEUU (para visa de trabajo). La IA de Vitae te ayuda a adaptar ambos escenarios.
Precios
Precios honestos, sin sorpresas
Sin trials engañosos. Sin cobros ocultos.
Pro
- 4 plantillas disponibles
- Descargas ilimitadas
- IA optimiza por puesto (5/mes)
- Score ATS detallado
- Plantilla Bilingüe ES/EN
- Hasta 3 CVs guardados
- Sin anuncios
Premium
- Todo lo de Pro
- IA sin límites
- Hasta 8 CVs guardados
- Soporte prioritario
Tu CV listo
en minutos
Gratis. Sin tarjeta de crédito. Descarga en PDF apenas termines.
Crear mi CV gratisSin tarjeta · Gratis para siempre en plan básico
CV por país en LATAM
CV por ciudad
CV por puesto profesional